Fekete Orfeusz, távközlés, intermédia, Görögszó