Gareth Bale, a Nissan nagykövete: hazatérés Cardiffba