Áo dài Örökség Klub: betekintés Vietnam gazdag kultúrájába
Színpompás este volt! A Kőrösi Csoma Sándor Kulturális Központba egyetlen estére „beköltözött” a vietnami kultúra. A program fókuszában az Áo dài népviselet állt, amely egyszerre képviseli a hagyományt és a megújulást, Délkelet-Ázsia mai arculatát, a modernitást. Dr. Phan Bich Thien, „Az európai vietnami népviselet Áo dài Örökség Klub” elnöke köszöntőjében hangsúlyozta: „ez a népviselet a szeretetet hivatott kifejezni.”
Kalligráfiák, díszes könyvek, a vietnami tárgyi kultúra jelképei, mint legyezők, ernyők, papucsok, de még egy riksa is a részét képezte annak a rögtönzött tárlatnak, amelynek a Kőrösi Csoma Sándor Kulturális Központ előcsarnoka adott helyet. Nem sokkal később a színházterem is megnyílt az érdeklődök előtt, ahol Délkelet-Ázsia jelenkorát bemutató filmetűdök, divatbemutatók képei, és a vásznon „megelevenedő” írásjelek vezették be a táncos színpadi forgatagot.
Az Áo dài a vietnami kultúra, identitás, egyúttal a nőiesség lényegét testesíti meg. Ahogyan elhangzott: azt jelenti a vietnami embereknek, mint a kimonó a japánoknak. E ruhanemű évszázadok óta költőket, írókat, képzőművészeket, muzsikusokat ihlet meg, nem szólva a modern Vietnam elismert divatkreátorairól.
A Kőrösiben (ex-Pataky) lenyűgöző, főképpen táncos produkciókat láthatott a nagyérdemű. A rizskalapos, Áo dài ruhacsodákban lejtő hölgyek tánca alatt Délkelet-Ázsia romantikus tájai (Lan Ha Bay festői öble, Phú Yên tengervidéke, Dai Lanh Beach) tűntek fel a háttérben. Egy másik tánccsoport legyezőtánccal kedveskedett a publikumnak. Közben a mindenkori alkotó (az író, a filozófus) és az általa festett, jellegzetesen ázsiai képjelek, fogalomjelek tűntek elő. Dr. Phan Bich Thien, Az európai vietnami népviselet Áo dài Örökség Klub elnöke köszöntőjében hangsúlyozta: „ez a népviselet a szeretetet hivatott kifejezni. S nem csak Vietnam kivételességére hívja fel a figyelmet, hanem akár Európa, vagy Magyarország szépségét is képes megmutatni, hirdetni.”
Thi Bich Thao Nguyen, Vietnam magyarországi nagykövete az ünnepi ceremónián azt is bejelentette, hogy 2025-ben már a budapesti Kossuth térre terveznek hasonlóan színpompás felvonulást. A két ország 1950. február 3-án létesített egymással diplomáciai kapcsolatot, tehát a 75. évforduló kitűnő apropó. (S ha már a kerek évfordulóknál tartunk: idén 40 éve jelentette meg az Európa Könyvkiadó Nguyen Du Kieu története című legendás művét, Tandori Dezső fordításában.)
Sz.Z.A.
